1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:06,610 --> 00:00:10,530 Ceasul bate doisprezece, umbrele se târăsc 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 4 00:00:10,530 --> 00:00:14,810 O șoaptă te cheamă din somn 5 00:00:14,810 --> 00:00:19,230 Nu întoarce cheia, nu deschide larg 6 00:00:19,230 --> 00:00:23,430 Monstrul așteaptă de cealaltă parte 7 00:00:23,430 --> 00:00:27,510 Ai lăsat firimiturile pe podea 8 00:00:27,510 --> 00:00:31,890 Acum îți zgârie ușa 9 00:00:31,890 --> 00:00:36,270 Foamea arde în ochii ei galbeni 10 00:00:36,270 --> 00:00:40,330 Se hrănește cu frică și minciuni la miezul nopții 11 00:00:40,330 --> 00:00:44,010 Nu hrăni monstrul după miezul nopții 12 00:00:44,010 --> 00:00:46,910 Devine mai puternică în... 13 00:00:46,910 --> 00:01:16,980 Cred că ar fi un film mut. 14 00:03:29,550 --> 00:03:30,090 Foame. 15 00:04:45,200 --> 00:04:45,820 domnisoara Ortiz? 16 00:04:46,300 --> 00:04:49,470 Ea nici măcar nu poate să iasă. 17 00:04:53,100 --> 00:04:53,400 Buna ziua? 18 00:04:54,120 --> 00:04:57,380 domnisoara Ortiz? 19 00:05:55,540 --> 00:05:56,240 domnisoara Ortiz? 20 00:05:56,780 --> 00:06:05,540 Hei, asta nu mai e amuzant. 21 00:06:05,540 --> 00:09:00,060 Ascunde-ți jucăriile sub pat 22 00:09:00,060 --> 00:09:02,440 Unde stau secretele 23 00:09:02,440 --> 00:09:03,460 Monstrul... 24 00:09:03,520 --> 00:09:06,380 Așteaptă doar cu o respirație distanță 25 00:09:06,380 --> 00:09:08,180 Ascultă cu atenție 26 00:09:08,180 --> 00:09:10,500 La sunetul care răsună 27 00:09:10,500 --> 00:09:12,620 În poveștile întortocheate 28 00:09:12,620 --> 00:09:14,700 Unde se găsesc cei pierduți 29 00:09:14,700 --> 00:09:17,960 Șoaptele dansează ca frunzele în noapte 30 00:09:17,960 --> 00:09:19,560 Pe măsură ce umbrele se răsucesc 31 00:09:19,560 --> 00:09:22,020 Ascunzându-se din vedere 32 00:09:22,020 --> 00:09:23,740 Degetele târâtoare 33 00:09:23,740 --> 00:09:26,600 Pe podeaua tare rece 34 00:09:26,600 --> 00:09:28,960 Pașii monstrului rămân 35 00:09:28,960 --> 00:09:30,960 Chiar în afara ușii tale 36 00:09:30,960 --> 00:11:19,060 La mulți ani, mamă. 37 00:11:19,500 --> 00:11:26,800 Mi-e dor de tine. 38 00:12:26,410 --> 00:12:27,250 Am râs. 39 00:12:27,250 --> 00:12:29,250 M-am simțit ca un lanț. 40 00:12:29,250 --> 00:13:12,580 inca sunt in- 41 00:13:12,580 --> 00:13:17,140 La mulți ani, Joe. 42 00:13:17,140 --> 00:13:19,500 Nu. 43 00:13:19,500 --> 00:13:21,660 Nu, nu, nu e treaba mea. 44 00:13:22,460 --> 00:13:30,620 Ei bine, ai cam mâna pe cămașă. 45 00:13:32,630 --> 00:13:34,730 Da, scuze. 46 00:13:35,370 --> 00:13:35,730 Îmi pare rău. 47 00:13:36,850 --> 00:13:39,510 Joe, te pot avea? 48 00:13:39,770 --> 00:13:41,770 cu ceva? 49 00:13:43,850 --> 00:13:47,170 Nu, nu, asta e în regulă. Mulţumesc. 50 00:13:48,930 --> 00:13:53,610 Ești interesat de păpușă? 51 00:13:54,650 --> 00:13:58,210 Este ziua mamei mele. Mă uitam doar. 52 00:14:00,370 --> 00:14:05,690 Deci mama ta ii plac păpușile? 53 00:14:06,650 --> 00:14:08,650 Da, era colecționar. 54 00:14:08,650 --> 00:14:16,650 Ei bine, așa că a scos-o pe Jess și a răsturnat. 55 00:14:16,650 --> 00:14:27,900 I-am spus că l-a bătut pe Jess, s-a răsturnat. 56 00:14:27,900 --> 00:14:29,900 Ea a plecat. 57 00:14:29,900 --> 00:14:36,900 Hm, și mi-e dor de ea sau ea cu picioarele sub. 58 00:14:36,900 --> 00:14:41,900 Ei bine, asta e um, asta nu este chiar, știi. 59 00:14:41,900 --> 00:14:42,900 Ei bine, da. 60 00:14:43,900 --> 00:14:47,900 Jess a fost primul pe linie. 61 00:14:47,900 --> 00:14:51,900 Adică, uită-te la mine. 62 00:14:51,900 --> 00:14:57,900 Tu doar, nu am fost mereu așa. 63 00:14:57,900 --> 00:15:05,900 Pur și simplu cazi în direcția mea și mă omori. 64 00:15:05,900 --> 00:15:06,900 Heh. 65 00:15:06,900 --> 00:15:11,340 Îmi pare rău. 66 00:15:12,340 --> 00:15:14,340 Ei bine, nu poți. 67 00:15:15,340 --> 00:15:19,340 Du-te să urăști lumea. 68 00:15:19,340 --> 00:15:25,340 Trebuie să înveți să iei pumnii. 69 00:15:25,340 --> 00:15:29,340 S-ar putea să se termine destul de trist. 70 00:15:29,340 --> 00:15:34,340 În cazul meu, a fost mizerabil. 71 00:15:34,340 --> 00:15:38,960 Îmi pare foarte rău să aud asta. 72 00:15:40,960 --> 00:15:41,960 Da. 73 00:15:41,960 --> 00:15:45,960 Deci vrei minus sau minus? 74 00:15:45,960 --> 00:15:48,960 Sau papusa mea? 75 00:15:48,960 --> 00:15:52,160 O să iau păpușa. 76 00:15:52,160 --> 00:16:37,640 Brooke aici și Sammy. 77 00:16:38,640 --> 00:16:43,640 Și mergem prin orașul mic din America, încercând să găsim ceva sex în orașul mic. 78 00:16:43,640 --> 00:16:44,640 Ești gata, Sammy? 79 00:16:44,640 --> 00:16:46,640 Oh, știi că sunt. 80 00:16:51,650 --> 00:16:52,650 Scuzați-mă, domnule. 81 00:16:57,330 --> 00:16:58,330 Vorbesti cu mine? 82 00:16:59,330 --> 00:17:04,330 Ai prefera să mergi la o întâlnire cu noi doi 83 00:17:04,330 --> 00:17:07,330 sau iei o mașină nouă? 84 00:17:08,330 --> 00:17:13,330 Ei bine, adică unde am merge totuși? 85 00:17:13,330 --> 00:17:14,330 Oriunde vrei tu. 86 00:17:14,330 --> 00:17:17,740 Da, sigur. 87 00:17:17,740 --> 00:17:20,150 Bine. 88 00:17:20,150 --> 00:17:24,150 Ei bine, pentru a merge la această dată, 89 00:17:28,560 --> 00:17:32,560 ai să-mi săruți degetele de la picioare pentru a încheia această afacere? 90 00:17:32,560 --> 00:17:35,350 Sigur. 91 00:17:35,350 --> 00:17:37,350 Serios? 92 00:17:37,350 --> 00:17:38,350 Serios? 93 00:17:38,350 --> 00:17:39,350 Bine, atunci fă-o. 94 00:17:39,350 --> 00:17:43,360 Da. 95 00:17:43,360 --> 00:17:49,360 Da, vreau să te pui în genunchi și să-mi săruți degetele de la picioare. 96 00:17:49,360 --> 00:17:51,360 Știi, cu. 97 00:17:51,360 --> 00:17:52,360 Bine. 98 00:17:52,360 --> 00:18:02,670 Și tăiați. 99 00:18:02,670 --> 00:18:03,670 Da, o faci. 100 00:18:04,670 --> 00:18:05,670 Doamne. 101 00:18:05,670 --> 00:18:06,670 Bine. 102 00:18:06,670 --> 00:18:08,670 Îmi pare rău că a trebuit să faci asta, atunci. 103 00:18:08,670 --> 00:18:10,670 Este cel puțin ce aș putea face pentru a ajuta. 104 00:18:10,670 --> 00:18:14,670 Nu știai că o să te rog să faci asta, nu-i așa? 105 00:18:14,670 --> 00:18:18,670 Ei bine, cameramanul tău mi-a arătat o parte din conținut. 106 00:18:18,670 --> 00:18:19,670 Ei bine, oricum, aici. 107 00:18:19,670 --> 00:18:20,670 Da. 108 00:18:20,670 --> 00:18:21,670 Multumesc. 109 00:18:21,670 --> 00:18:24,910 Multumesc. 110 00:18:24,910 --> 00:18:25,910 Multumesc. 111 00:18:25,910 --> 00:18:26,910 Multumesc. 112 00:18:26,910 --> 00:18:30,240 Multumesc. 113 00:18:30,240 --> 00:18:31,240 Multumesc. 114 00:18:31,240 --> 00:18:32,240 Fă ce? 115 00:18:32,240 --> 00:18:33,240 Fără nas. 116 00:18:33,240 --> 00:18:34,240 Nu pot lăsa limba aia pe degetele de la picioare. 117 00:18:34,240 --> 00:18:37,240 Asta îmi face literalmente pielea să se târască. 118 00:18:37,240 --> 00:18:39,240 Urăsc picioarele și atingerea degetelor de la picioare. 119 00:18:39,240 --> 00:18:40,240 Nu știu cum ai făcut asta. 120 00:18:40,240 --> 00:18:44,240 Să vedem dacă mai putem face câteva înainte de a ne întoarce la BandB. 121 00:18:44,240 --> 00:18:45,240 O avem deja. 122 00:18:45,240 --> 00:18:48,240 Tocmai am făcut unul și vom face un întreg mâine. 123 00:18:48,240 --> 00:18:52,240 Ei bine, da, dar chiar și așa, putem obține ceva mai mult conținut pentru orice eventualitate. 124 00:18:52,240 --> 00:18:55,240 Lewis, ești doar un cameraman, bine? 125 00:18:55,240 --> 00:18:58,880 Bine, doar camera. 126 00:18:58,880 --> 00:19:02,020 Eu sunt cel care face toate rețelele sociale pentru YouTube. 127 00:19:02,020 --> 00:19:03,220 Singurul motiv pentru care ai un următor 128 00:19:03,220 --> 00:19:04,840 din cauza tuturor muncii pe care o depun. 129 00:19:04,840 --> 00:19:06,560 Bine, bine. 130 00:19:06,560 --> 00:19:07,680 Vom mai primi unul 131 00:19:07,680 --> 00:19:08,520 și apoi vom face una. 132 00:19:08,520 --> 00:19:09,360 Bun. 133 00:19:09,360 --> 00:19:11,360 Bine, bine, există un fel de cameră. 134 00:19:11,360 --> 00:20:07,280 Hai să o luăm. 135 00:20:07,280 --> 00:20:26,170 Oh, frumos. 136 00:20:26,170 --> 00:20:27,330 Primim o cheie. 137 00:20:27,330 --> 00:20:28,370 Să facem o poză. 138 00:20:28,370 --> 00:20:29,410 Un cod. 139 00:20:30,910 --> 00:20:32,850 Nu există o cutie de lacăt în față. 140 00:20:32,850 --> 00:20:35,210 Copiii de pe stradă l-au spart, 141 00:20:35,210 --> 00:20:39,220 dar vei avea două chei. 142 00:20:39,220 --> 00:20:40,400 Oh, scuze. 143 00:20:42,160 --> 00:20:44,900 Aici. 144 00:20:44,900 --> 00:20:46,400 Ce-i cu toate pozele? 145 00:20:47,760 --> 00:20:50,500 Este doar ceva ce făcea mama mea. 146 00:20:50,500 --> 00:20:51,900 A devenit un fel de obicei. 147 00:20:51,900 --> 00:21:02,640 Dumnezeu. 148 00:21:02,640 --> 00:21:09,980 Ce-i cu păpușa? 149 00:21:09,980 --> 00:21:19,780 Oh, este doar un cadou. 150 00:21:19,780 --> 00:21:24,100 Trebuie sa faci si tu poze acolo sus? 151 00:21:24,100 --> 00:21:36,800 Oh, da, mulțumesc. 152 00:21:36,800 --> 00:21:39,440 Deci acesta este locul familiei tale? 153 00:21:39,440 --> 00:21:40,640 Uh. 154 00:21:40,640 --> 00:21:41,480 Da. 155 00:21:41,480 --> 00:21:43,680 Da, este. 156 00:21:43,680 --> 00:21:46,040 Este cu noi de ceva vreme. 157 00:21:46,040 --> 00:21:48,380 Și chiar nu te deranjează să facem asta aici? 158 00:21:49,820 --> 00:21:51,920 Adică, băieți, nu veți pune adresa acolo, 159 00:21:51,920 --> 00:21:53,080 nu? 160 00:21:53,080 --> 00:21:54,780 Nu, nu vom face asta. 161 00:21:55,720 --> 00:21:58,420 Practic, ne inventăm propria noastră poveste aici. 162 00:21:59,360 --> 00:22:02,120 Dar avem o casă abandonată pe stradă 163 00:22:02,120 --> 00:22:04,900 și o să facem majoritatea filmărilor noastre. 164 00:22:04,900 --> 00:22:06,600 Oh, bine. 165 00:22:06,600 --> 00:22:14,500 Ei bine, asta nu pare a fi o problemă. 166 00:22:14,500 --> 00:22:15,500 Faceți lucruri false? 167 00:22:15,500 --> 00:22:16,500 Tot timpul? 168 00:22:16,500 --> 00:22:19,440 Suntem un canal de divertisment. 169 00:22:19,440 --> 00:22:23,080 Facem farse, indignare, 170 00:22:23,080 --> 00:22:25,080 orice pentru a atrage atenția 171 00:22:25,080 --> 00:22:27,020 și desenați vederi către canal. 172 00:22:27,020 --> 00:22:35,270 Înfricoșarea și poveștile înfricoșătoare sunt cam ceea ce se întâmplă acum. 173 00:22:35,270 --> 00:22:38,470 Deci despre asta vom filma. 174 00:22:38,470 --> 00:22:42,550 Adică, fără supărare. 175 00:22:42,550 --> 00:22:43,730 Nu spune nimănui. 176 00:22:43,730 --> 00:22:50,670 Seif secret cu mine. 177 00:22:50,670 --> 00:22:52,710 Sper că totul merge bine. 178 00:22:52,710 --> 00:22:54,010 Mulțumesc, omule. 179 00:22:54,010 --> 00:22:55,010 Desigur. 180 00:22:55,010 --> 00:22:56,650 Dacă ai nevoie de ceva, sună la acel număr. 181 00:22:56,650 --> 00:22:57,050 Bine. 182 00:22:57,050 --> 00:22:57,690 Voi fi chiar acolo. 183 00:22:57,690 --> 00:22:58,590 În regulă. 184 00:22:58,590 --> 00:23:02,380 Salut, ce faci? 185 00:23:02,380 --> 00:23:09,580 Am de gând să vorbesc cu cineva. 186 00:23:09,580 --> 00:23:10,340 Oh, e atât de amuzant. 187 00:23:10,340 --> 00:23:12,020 Hai să o facem. 188 00:23:12,020 --> 00:23:13,140 Poți auzi ce tocmai a spus ea? 189 00:23:13,140 --> 00:23:13,820 Mm-mm. 190 00:23:13,820 --> 00:23:14,980 Oh, cred că ai auzit ce a spus ea. 191 00:23:14,980 --> 00:23:22,940 Buna ziua? 192 00:23:22,940 --> 00:23:25,590 Oh, salut. 193 00:23:25,590 --> 00:23:31,060 Sunt un fan al lui Moș Crăciun. 194 00:23:31,060 --> 00:23:31,980 Hi. 195 00:23:31,980 --> 00:23:41,770 Desigur. 196 00:23:41,770 --> 00:23:42,510 Sunt eu. 197 00:23:42,510 --> 00:23:43,450 Nu, eu sunt. 198 00:23:43,450 --> 00:23:44,590 Ce s-a întâmplat? 199 00:23:44,590 --> 00:23:46,410 Nu știu, omule. 200 00:23:46,410 --> 00:23:47,690 Sunt un fan al lui Moș Crăciun. 201 00:23:47,690 --> 00:23:50,290 Sunt cel mai bun fan al lui Moș Crăciun. 202 00:23:50,290 --> 00:23:52,550 Care este lucrul meu preferat pe care îl poți face pentru a ajuta Iphone? 203 00:23:52,550 --> 00:23:53,590 Oh, e atât de drăguță. 204 00:23:53,590 --> 00:23:55,750 Trebuie să faci ceva ce voi face. 205 00:23:55,750 --> 00:23:56,590 aveam să spun, 206 00:23:57,030 --> 00:23:57,870 Nu o fată. 207 00:23:58,910 --> 00:24:04,410 Stai, trebuie să fac asta. 208 00:24:04,410 --> 00:24:06,090 Sper că sunteți pregătiți pentru seara asta 209 00:24:06,090 --> 00:24:08,810 pentru fluxul nostru live al secolului. 210 00:24:08,810 --> 00:24:10,250 Ne vedem mai târziu, ghetuțe drăguțe. 211 00:24:10,250 --> 00:24:11,850 Tocmai ne pregătim, bine? 212 00:24:14,750 --> 00:24:18,450 Ultima dată când am auzit, Louis vorbea cu actorii noștri. 213 00:24:18,450 --> 00:24:22,130 Nu știe că avem nevoie de două până în seara asta, corect? 214 00:24:22,130 --> 00:24:25,170 De fapt, nu știu de ce pur și simplu nu o face el însuși. 215 00:24:25,170 --> 00:24:27,850 Ei bine, l-ai urmărit cum este cu noi, 216 00:24:27,850 --> 00:24:30,650 încercând mereu să fii văzut, câștigă putere. 217 00:24:30,650 --> 00:24:32,610 Nu-și dă seama de adepții noștri, 218 00:24:32,610 --> 00:24:35,010 ei vor doar să vadă ce nu are. 219 00:24:35,890 --> 00:24:37,150 Deci așa. 220 00:24:37,150 --> 00:24:37,990 Și asta. 221 00:24:37,990 --> 00:24:38,830 Și asta. 222 00:24:38,830 --> 00:24:39,670 Ooh. 223 00:24:43,670 --> 00:24:46,350 Stai, ai verificat dușul să vezi dacă funcționează? 224 00:24:46,350 --> 00:24:48,330 Nu am. 225 00:24:48,330 --> 00:24:49,490 Am trecut printr-o listă de importanță, 226 00:24:49,490 --> 00:24:54,490 care sunt eu, lucrurile mele, aceasta, prop, prub, 227 00:24:54,510 --> 00:24:56,190 și dușul e ultimul. 228 00:24:56,190 --> 00:24:57,150 Bine, sunt pe numărul doi. 229 00:24:57,150 --> 00:24:58,370 Mă duc să o fac, bine? 230 00:24:58,370 --> 00:24:59,470 Mă întorc imediat. 231 00:24:59,470 --> 00:25:00,310 Bine, la revedere. 232 00:25:03,850 --> 00:25:05,150 Luând o pauză rapidă. 233 00:25:05,150 --> 00:25:09,010 Nu vă faceți griji, ne vom întoarce mai târziu pentru multe altele. 234 00:25:09,010 --> 00:25:20,960 Ne vedem atunci. 235 00:25:20,960 --> 00:25:23,460 Vrei doar să intru și să sperii niște fete? 236 00:25:24,620 --> 00:25:25,460 Nu. 237 00:25:26,340 --> 00:25:30,380 Deci vom avea o prezentare a camerei, 238 00:25:30,380 --> 00:25:33,020 și apoi avem un alt tip care vine mai târziu 239 00:25:33,020 --> 00:25:38,020 pentru a juca urmăritorul, dar mare surpriză, tu. 240 00:25:38,720 --> 00:25:42,880 Am nevoie să intri în casă, să sperii fetele, 241 00:25:42,880 --> 00:25:44,500 și apoi gonește-i afară. 242 00:25:48,890 --> 00:25:50,590 Sunteți toți faimoși sau așa ceva? 243 00:25:51,570 --> 00:25:57,840 Ei bine, vreau să spun, nu mai faimos decât tine. 244 00:25:57,840 --> 00:26:00,080 Nici nu-mi cunosc vecinii. 245 00:26:00,080 --> 00:26:04,670 Poate un pic mai faimos decât tine. 246 00:26:04,670 --> 00:26:06,870 La ce oră ai nevoie să fac asta? 247 00:26:08,170 --> 00:26:09,790 Îți voi trimite mesaj. 248 00:26:09,790 --> 00:26:10,630 Am să vin. 249 00:26:10,630 --> 00:26:14,560 Doar asigură-te că ești îmbrăcat și gata. 250 00:26:14,560 --> 00:26:19,980 Așa că mă îmbrac și apoi mă duc să sperii niște fete. 251 00:26:19,980 --> 00:26:22,040 Va trebui să vorbesc cu domnișoara, 252 00:26:22,040 --> 00:26:23,880 dar cred că ar trebui să fie în regulă. 253 00:26:23,880 --> 00:26:27,120 Ei bine, asta e de înțeles. 254 00:26:27,120 --> 00:26:30,960 Dacă ea spune nu, pot găsi pe altcineva. 255 00:26:30,960 --> 00:26:31,800 Asta e bine. 256 00:26:33,480 --> 00:26:36,440 Oh, hei, am vorbit cu toți vecinii, 257 00:26:36,440 --> 00:26:37,980 anunțați-i ce s-ar întâmpla 258 00:26:37,980 --> 00:26:42,980 ca nimeni să nu-ți strice distracția. 259 00:26:44,200 --> 00:26:47,600 Deci poți face cât de mult zgomot vrei, 260 00:26:48,500 --> 00:26:51,460 fii tare, țipă, orice trebuie să faci. 261 00:26:52,760 --> 00:26:53,600 Hmm. 262 00:26:53,880 --> 00:26:56,500 Ei bine, mulțumesc că ai făcut asta. 263 00:26:58,020 --> 00:27:00,560 M-am gândit doar că ar fi de ajutor. 264 00:27:00,560 --> 00:27:04,800 Știi, te duci să bati la uși aici afară, 265 00:27:04,800 --> 00:27:07,380 nu știi niciodată ce s-ar putea întâmpla, 266 00:27:07,380 --> 00:27:13,700 dacă știi ce vreau să spun. 267 00:27:13,700 --> 00:27:17,780 Ar fi în regulă dacă mi-aș aduce propria masca, 268 00:27:17,780 --> 00:27:19,540 a scris recuzită și chestii? 269 00:27:21,120 --> 00:27:27,490 Sigur, fii cât de creativ vrei. 270 00:27:27,490 --> 00:27:39,070 Sigur va. 271 00:27:39,070 --> 00:27:40,190 ce faci? 272 00:27:40,190 --> 00:27:42,470 O sun pe Mary. 273 00:27:43,430 --> 00:27:44,270 Oh, Mary. 274 00:27:44,270 --> 00:27:51,270 Buna ziua? 275 00:27:51,270 --> 00:27:54,470 Hei, sunt fetele, chiriașii. 276 00:27:55,470 --> 00:27:56,710 Avem o problemă. 277 00:27:58,390 --> 00:28:00,290 Apa noastră nu funcționează, 278 00:28:00,290 --> 00:28:02,690 așa că mă întrebam doar dacă există vreo cale 279 00:28:02,690 --> 00:28:06,270 Ai putea fi eroul nostru, dacă nu aud. 280 00:28:06,270 --> 00:28:07,210 Trebuie să fac asta? 281 00:28:07,210 --> 00:28:08,210 Reparându-l? 282 00:28:10,530 --> 00:28:12,010 Da? 283 00:28:12,010 --> 00:28:13,310 Doamne, ești minunat. 284 00:28:13,310 --> 00:28:14,590 Multumesc mult. 285 00:28:14,590 --> 00:28:16,950 Bine, bine, te așteptăm. 286 00:28:16,950 --> 00:28:20,130 Ce a fost asta? 287 00:28:20,130 --> 00:28:21,310 Ce? 288 00:28:21,310 --> 00:28:23,910 Oh, bietul meu bătrân. 289 00:28:23,910 --> 00:28:25,810 Am mai auzit acel act. 290 00:28:25,810 --> 00:28:26,650 A funcționat, nu-i așa? 291 00:28:26,650 --> 00:28:35,680 A fost, la naiba da. 292 00:28:35,680 --> 00:28:37,980 Da, nu este încălzitorul. 293 00:28:38,960 --> 00:28:52,560 Se pare că cineva ne-a tăiat apa. 294 00:28:52,560 --> 00:28:56,090 Unde verifici acolo jos? 295 00:28:56,090 --> 00:28:56,930 Scurgeri. 296 00:28:57,770 --> 00:28:59,550 Bine, nu te comporta ca și cum aș fi știut 297 00:28:59,550 --> 00:29:00,650 despre ce vorbesc. 298 00:29:01,630 --> 00:29:03,970 Nu ar fi sub casă? 299 00:29:03,970 --> 00:29:07,530 Da. 300 00:29:07,690 --> 00:29:11,450 Da, ar fi. 301 00:29:11,450 --> 00:29:21,270 Omule, pentru cine ai spus că este păpușa aceea? 302 00:29:21,270 --> 00:29:24,220 De ce vrei să știi? 303 00:29:24,220 --> 00:29:25,880 Sunt năzdrăvan din fire. 304 00:29:25,880 --> 00:29:27,960 Văd ceva ce nu este normal, 305 00:29:27,960 --> 00:29:31,450 și trebuie să știu de ce. 306 00:29:31,450 --> 00:29:57,430 Mă duc să verific linia de apă pentru bărbați. 307 00:29:57,430 --> 00:30:02,740 Nu mi-ai răspuns niciodată la întrebare. 308 00:30:02,740 --> 00:30:06,120 L-am ars. 309 00:30:06,120 --> 00:30:08,480 Ei bine, de ce l-ai arde? 310 00:30:08,480 --> 00:30:09,920 A fost un cadou de la mama mea. 311 00:30:10,980 --> 00:30:16,760 Dar de ce l-ai arde, totuși? 312 00:30:16,760 --> 00:30:36,340 Cum altfel dai ceva morților? 313 00:30:36,340 --> 00:30:41,480 Te-am căutat. 314 00:30:41,480 --> 00:30:43,320 Acum, nu lua acest timp. 315 00:30:43,420 --> 00:30:47,960 Știu că este o cale greșită, dar de ce? 316 00:30:47,960 --> 00:30:51,820 De ce faci acele lucruri? 317 00:30:51,820 --> 00:30:54,040 Nu trebuia să fie niciodată așa. 318 00:30:55,180 --> 00:31:00,260 Trebuie să-mi pun o mască, o personalitate online, 319 00:31:00,260 --> 00:31:06,730 ca un deviant sexual și oamenii mă iubesc pentru asta. 320 00:31:06,730 --> 00:31:08,570 Dar nu pot fi niciodată cine sunt cu adevărat. 321 00:31:10,130 --> 00:31:11,930 Am avut un manager. 322 00:31:11,930 --> 00:31:16,320 Era iubitul meu. 323 00:31:16,320 --> 00:31:21,580 El a spus că vei câștiga atât de mulți bani. 324 00:31:21,580 --> 00:31:25,660 Și apoi câteva site-uri mai târziu, 325 00:31:25,660 --> 00:31:27,540 Fac lucruri la care nici măcar nu le-am visat. 326 00:31:27,540 --> 00:31:32,220 Am intrat cu familia în ochi. 327 00:31:32,220 --> 00:31:34,220 Nu lucra niciodată cu prietenii. 328 00:31:34,220 --> 00:31:39,200 O să te înjunghi doar în spate. 329 00:31:39,200 --> 00:31:41,200 Ai fost vreodată înjunghiat în spate? 330 00:31:41,200 --> 00:31:46,560 Ei bine, cred că ajută să nu ai prieteni. 331 00:31:46,560 --> 00:31:50,480 Prietenii sunt nasol. 332 00:31:50,480 --> 00:31:52,480 Poți să omori pe cineva în seara asta? 333 00:31:52,480 --> 00:32:02,350 Ce? 334 00:32:02,350 --> 00:32:04,350 Ei bine, ca să nu ucizi pe cineva. 335 00:32:04,350 --> 00:32:06,350 Deci actorul nostru din seara asta a renunțat în ultimul moment, 336 00:32:06,350 --> 00:32:08,350 și avem nevoie de cineva care să pretindă că este criminalul nostru în serie. 337 00:32:08,350 --> 00:32:10,350 Nu te voi lăsa să faci asta. 338 00:32:10,350 --> 00:32:12,350 Mă duc să-mi iau prietena. 339 00:32:12,350 --> 00:32:14,350 Mă duc să-mi iau prietena. 340 00:32:14,350 --> 00:32:15,230 Mă duc să-mi iau prietena. 341 00:32:15,230 --> 00:32:16,330 Mă duc să-mi iau prietena. 342 00:32:16,350 --> 00:32:17,190 Mă duc să-mi iau prietena. 343 00:32:17,190 --> 00:32:19,350 Foarte actor, așa că... 344 00:32:19,350 --> 00:32:21,350 Nu stiu la cine sa apelez. 345 00:32:21,350 --> 00:32:23,350 De exemplu, suntem în mijlocul nimicurilor. 346 00:32:23,350 --> 00:32:25,350 E greu să te oprești și doar... 347 00:32:25,350 --> 00:32:28,350 Este doar pentru câteva ore. 348 00:32:29,350 --> 00:32:31,350 Nu poți să întrebi pe altcineva? 349 00:32:31,350 --> 00:32:33,350 Nu, trebuie să fii tu. 350 00:32:33,350 --> 00:32:35,350 Ai fi kirpin. 351 00:32:35,350 --> 00:32:37,350 Nici măcar nu mă cunoști. 352 00:32:37,350 --> 00:32:39,350 Vrem să riscăm? 353 00:32:39,350 --> 00:32:45,960 Trebuie să fiu un criminal în serie? 354 00:32:45,960 --> 00:32:47,960 Da, ei bine, este foarte ușor. 355 00:32:47,960 --> 00:32:49,960 Așa că a început bine. 356 00:32:49,960 --> 00:32:56,800 Mă gândeam că am avut această idee în care știi cum sunt atât de mulți ucigași în serie pe an în Texas 357 00:32:57,520 --> 00:33:01,540 Așa că m-am gândit dacă este doar un criminal în serie în tot acest timp 358 00:33:02,240 --> 00:33:04,240 Și de la asta am prins ideea 359 00:33:04,360 --> 00:33:06,360 Da 360 00:33:06,740 --> 00:33:08,740 Nu e nimic nebunesc 361 00:33:08,840 --> 00:33:16,190 Nu nebun, dar spune-mi doar când aveai ora opt 362 00:33:17,050 --> 00:33:22,900 Hai să facem indicațiile. Vă mulțumesc pentru timpul acordat. Ne vedem mai târziu 363 00:33:44,750 --> 00:33:46,750 Uneori pur și simplu nici nu știu cine sunt 364 00:33:49,460 --> 00:33:51,460 Trebuie să creez această persoană online 365 00:33:52,020 --> 00:33:54,020 Cu acordul caracterului 366 00:33:54,740 --> 00:33:56,740 Pentru că asta primește opiniile 367 00:34:00,540 --> 00:34:03,020 Nu aș trata niciodată pe cineva așa 368 00:34:05,020 --> 00:34:07,020 Dar pur și simplu nu ai făcut-o 369 00:34:07,260 --> 00:34:10,780 stiu 370 00:34:10,780 --> 00:34:13,740 Știi, ai putea să nu mai acționezi din când în când și să fii tu însuți 371 00:34:18,360 --> 00:34:20,200 Dar cine m-ar dori atunci? 372 00:34:20,200 --> 00:34:53,660 A apărut vreodată tipul ăla? 373 00:34:58,660 --> 00:35:00,980 De ce miroase a tristețe aici? 374 00:35:02,180 --> 00:35:04,180 Ce vrei să spui? 375 00:35:04,900 --> 00:35:05,780 Oricum 376 00:35:05,780 --> 00:35:06,420 E aici? 377 00:35:06,420 --> 00:35:08,440 pentru că aveam să-mi pierd din greșeală topul pe geamul acela. 378 00:35:09,160 --> 00:35:10,080 De ce ar fi asta pentru? 379 00:35:10,600 --> 00:35:13,480 De ce nu? Oricum, este un lucru pentru majoritatea băieților. 380 00:35:14,160 --> 00:35:17,760 O femeie văzută de departe își pierde topul. 381 00:35:18,320 --> 00:35:19,260 Adică, nu minți. 382 00:35:20,060 --> 00:35:23,140 Ne-ar asigura orice avem nevoie în restul timpului în care suntem aici. 383 00:35:23,780 --> 00:35:24,980 Ei bine, tocmai a plecat, deci. 384 00:35:25,420 --> 00:35:28,260 Ai fi putut să-mi spui asta înainte să vorbesc atât de mult. 385 00:35:29,240 --> 00:35:31,640 De obicei, percep cât de mult îmi folosesc gura acolo. 386 00:35:32,780 --> 00:35:33,040 Da. 387 00:35:33,040 --> 00:35:34,100 Apa este fixata? 388 00:35:34,520 --> 00:35:35,080 Da, e reparat. 389 00:35:35,080 --> 00:35:36,520 E minunat. O numesc primul. 390 00:35:36,780 --> 00:35:37,260 Mergi înainte. 391 00:36:00,180 --> 00:36:00,700 Buna ziua? 392 00:36:04,300 --> 00:36:05,240 Da, este. 393 00:36:22,550 --> 00:36:24,130 Criminalul nostru în serie tocmai a renunțat. 394 00:36:32,980 --> 00:36:33,300 Carl. 395 00:36:53,610 --> 00:36:54,030 Sammy? 396 00:37:28,670 --> 00:37:29,610 Probabil doar un animal. 397 00:41:35,780 --> 00:43:49,090 Daca iti pun o intrebare. 398 00:43:51,370 --> 00:43:53,510 Deci este fata asta, nu? 399 00:43:53,770 --> 00:43:58,050 Și, vreau să spun, este ca cea mai perfectă femeie din lume. 400 00:43:58,050 --> 00:44:01,570 Adică, are cel mai frumos păr curgător. 401 00:44:01,730 --> 00:44:02,410 E atât de dulce. 402 00:44:02,530 --> 00:44:05,370 Ea se bazează pe credință. 403 00:44:05,370 --> 00:44:08,050 Și am cunoscut-o în Efes. 404 00:44:08,050 --> 00:44:08,550 eu... 405 00:44:18,710 --> 00:44:23,710 Fără viață stăm întinși unul lângă altul 406 00:44:23,710 --> 00:44:33,020 Ca umbrele pictate pe podea 407 00:44:33,020 --> 00:44:43,840 Ecourile șoptesc prin gaura inimii 408 00:44:43,840 --> 00:44:48,640 O iubire care arde, dar care simte... 409 00:44:48,640 --> 00:45:16,880 Bună. 410 00:45:16,880 --> 00:45:17,380 Scuzați-mă. 411 00:45:17,740 --> 00:45:19,740 Mașina noastră nu va... 412 00:45:19,740 --> 00:45:20,240 este... 413 00:45:20,240 --> 00:45:24,740 De fapt, nu știu ce se întâmplă, dar se pare că nu reușim să începem. 414 00:45:24,740 --> 00:45:25,740 Ai putea te rog... 415 00:45:25,740 --> 00:45:26,240 Da. 416 00:45:26,240 --> 00:45:27,240 Avem nevoie de ajutor. 417 00:45:27,240 --> 00:45:27,740 Vă rog? 418 00:45:27,740 --> 00:45:28,740 Uh... 419 00:45:28,740 --> 00:45:32,400 esti bine? 420 00:45:32,400 --> 00:45:33,400 Nu. 421 00:45:33,400 --> 00:45:36,520 Atunci ar trebui să mergem. 422 00:45:36,520 --> 00:45:39,500 Multumesc. 423 00:45:39,500 --> 00:45:40,500 Chiar nu ne vei ajuta? 424 00:45:40,500 --> 00:45:41,500 Idiotule. 425 00:45:41,500 --> 00:45:42,500 Ajutor. 426 00:45:42,500 --> 00:45:43,500 Îmi pare rău. 427 00:45:43,500 --> 00:45:44,500 Închizi devreme? 428 00:45:44,500 --> 00:45:45,500 Da. 429 00:45:45,500 --> 00:48:41,060 Hm, poți... 430 00:48:41,060 --> 00:49:44,680 ma poti ajuta? 431 00:49:44,680 --> 00:51:25,460 Îmi pare rău. 432 00:51:25,460 --> 00:51:26,460 Îmi pare rău. 433 00:51:26,460 --> 00:51:27,460 Îmi pare rău. 434 00:51:27,460 --> 00:51:28,460 Îmi pare rău. 435 00:51:28,460 --> 00:51:31,120 Îmi pare rău. 436 00:51:31,120 --> 00:51:32,120 Îmi pare rău. 437 00:51:32,120 --> 00:51:33,120 Hm... 438 00:51:33,120 --> 00:51:34,120 Da. 439 00:51:34,120 --> 00:51:36,850 Da. 440 00:51:36,850 --> 00:52:16,280 Hei, Scott. 441 00:52:16,280 --> 00:52:32,480 esti bun? 442 00:52:32,480 --> 00:52:35,480 Hei, pot să scot asta pentru tine. 443 00:52:35,480 --> 00:52:41,480 Um, știi, mă uitam la acest TikTok, 444 00:52:41,480 --> 00:52:46,480 unde, cum ar fi, această doamnă s-a documentat după ce a avut un accident vascular cerebral, știi, 445 00:52:46,480 --> 00:52:52,480 și i-a luat în jur de 3 ani, dar și-a recăpătat mobilitatea completă. 446 00:52:52,480 --> 00:52:56,480 Așa că mă gândeam că dacă am face așa ceva, 447 00:52:56,480 --> 00:53:03,520 Ar putea fi destul de distractiv și aș putea să-ți aduc un trepied și am putea pune un telefon și 448 00:53:32,040 --> 00:53:38,360 și îmi fac griji că ești închis aici singur și știi că îți place să muncești doi 449 00:53:38,360 --> 00:53:46,520 zilele la un magazin de antichități nu sunt un motiv de motivare, dar um, doar trimite-mi un mesaj dacă ai nevoie de ceva 450 00:53:46,520 --> 00:57:24,260 Am plecat după urmărire dacă ești acasă, am putea crede că ne poți ajuta 451 00:57:24,260 --> 00:58:14,310 Avem nevoie doar de o plimbare în oraș. Ok destul de drăguț, vă rog, nebun, scuzați-mă, domnule 452 00:58:14,310 --> 00:58:19,510 Știi cât va dura să ajungem acolo, trebuie să ne întoarcem până la 20:00. 453 00:58:26,800 --> 00:58:37,520 Aș vrea ca cineva să întoarcă o mașină și să se întoarcă, scuzați-mă, domnule 454 00:58:38,960 --> 00:58:42,480 Chiar urăsc să fac asta. Mulțumesc foarte mult că ne-ai scos aici 455 00:58:43,760 --> 00:58:48,320 da, ai fost atât de amabil, dar urăsc să spun asta, dar poți, te rog, să ne iei înapoi 456 00:58:49,120 --> 01:00:22,840 dacă continuăm imediat, ea nu va avea suficient timp, domnule, putem începe să ne întoarcem acum 457 01:00:30,260 --> 01:19:00,120 carcasa ușa din față cu o notă pe ea, am crezut că mi-ai lăsat-o acolo 458 01:19:00,120 --> 01:25:44,180 mi-a spus să intru lasă-mă să te ajut unde s-a dus Brooke domnul a spus să-l lași în față când 459 01:25:44,180 --> 01:25:44,820 primesc masca 460 01:25:45,140 --> 01:37:33,270 el a fost tot copilul meu, umbrele se târăsc cu rânjetul atât de sălbatic încât dansează în colțuri 461 01:37:33,270 --> 01:37:43,030 cu ochii plini de frică monștrii care vin, cântă în legănarea nopții în ritmul frigului 462 01:37:43,030 --> 01:38:43,490 aer înfrigurat, fețe palide se uită cu o privire bântuitoare. Ochii lasă tăcerea să înconjoare 463 01:38:44,610 --> 01:38:46,950 ecourile terorii și umbrele se înclină 464 01:38:46,950 --> 01:38:46,990 ecourile terorii și umbrele se înclină 465 01:38:47,010 --> 01:38:52,010 Monstrul este aici, dar te simți atât de în siguranță 466 01:38:52,010 --> 01:38:57,010 În vise ești prințul lor, noaptea contează spectrul lor 467 01:38:57,010 --> 01:39:11,030 Monstrul vine, este pe drumul tău 468 01:39:11,030 --> 01:39:15,030 Sunt sub pături, fii nemișcat ca morții 469 01:39:15,030 --> 01:39:19,030 Frica ține întunericul doar rămâne în tine 470 01:39:19,030 --> 01:39:29,120 În întuneric unde chicotele se estompează 471 01:39:29,120 --> 01:39:32,120 Mă face fericit, haide, ridică-te 472 01:39:32,120 --> 01:39:39,020 În noaptea în care umbrele vorbesc 473 01:39:39,020 --> 01:39:43,020 Mă face fericit, haide, fii fericit 474 01:39:43,020 --> 01:39:48,700 Râsul răsună cu secrete de păstrat 475 01:39:48,700 --> 01:39:51,700 Mă face fericit, haide, fii fericit 476 01:39:51,700 --> 01:39:56,140 În colțurile unde frigul stăruie